一言英語 : When receiving a birthday email
英語
Wish you a wonderful day filled with joy and surprises!
日本語
素敵な一日が驚きと喜びに満ちていますように！
今回のドリル
英語の長文 : Celebrating a Special Birthday (特別な誕生日のお祝い)
英語
As we age, birthdays become more significant, marking another year of growth, experiences, and memories. On a special birthday, like turning 60, it's a time for reflection and celebration. Friends and family gather to honor the individual, sharing stories of the past and hopes for the future. Some may choose to commemorate the occasion with a grand party, while others prefer a quiet dinner surrounded by loved ones. Regardless of the style of celebration, the focus is on appreciating the person and the journey they have taken. Each birthday is a reminder of the passage of time and the blessings of life. It's a chance to express gratitude for the milestones reached and the lessons learned along the way. Whether it's a milestone age or a simple reminder of the passing years, birthdays offer a moment to cherish and reflect on the joys, challenges, and blessings of life.
日本語
年を重ねるにつれて、誕生日は成長、経験、思い出の1年を示すようになります。60歳のような特別な誕生日では、反省とお祝いの時です。友人や家族は、個人を称え、過去の話や将来への希望を共有します。一部は華やかなパーティーでこの機会を記念することを選ぶかもしれませんが、他の人は愛する人たちに囲まれて静かなディナーを選ぶかもしれません。お祝いのスタイルに関係なく、焦点は人とその歩んだ道を感謝することにあります。誕生日は時間の経過と人生の恵みを思い起こさせるものです。これは達成した節目と途中で得た教訓に感謝を表す機会です。節目の年齢であるか、単純に年月の経過を思い起こすリマインダーであるかにかかわらず、誕生日は人生の喜び、挑戦、恵みをかみしめ、反省する機会を提供してくれます。
