一言英語 : (ランニング中に聞く一言)
英語
Keep running!
日本語
走り続けよう！
英語の長文 : The Influence of Media on Running (メディアとランニングの影響)
英語
In the age of social media, the portrayal of running in the digital world has a significant impact on individuals. Running influencers and sports brands shape the perception of running, motivating many to lace up their shoes and hit the pavement. However, it's important to remember that real running experiences are diverse and personal, not always glamorous or perfect like the images often seen online. The key is to find joy in the process, whether you're running for health, competition, or simply for the love of it. Let the media inspire you, but let your own journey define what running means to you.
日本語
ソーシャルメディアの時代において、デジタル世界でのランニングの描写は個々の人に大きな影響を与えています。ランニングのインフルエンサーやスポーツブランドがランニングの認識を形成し、多くの人をランニングシューズを履いて外に出させます。しかし、重要なのは、実際のランニング体験は多様で個人的であり、オンラインでよく見られるようなグラマラスや完璧なものではないということを覚えておくことです。肝心なのは、健康のために走るのか、競技のために走るのか、単純に好きで走るのか、プロセス自体から喜びを見出すことです。メディアに刺激を受けることは大切ですが、自身の旅路がランニングにとって何を意味するかを定義するのは自身です。
