英語の文章ドリル 20240703 05:00

一言英語 : When you need a break from technology

英語

Escape to nature!

日本語

テクノロジーから離れて自然に癒やされよう!


英語の長文 : The Influence of Television on Basketball (TVとバスケットボールへの影響)

英語

Television has played a significant role in popularizing and commercializing basketball. Through televised games, viewers across the world can witness the skill and athleticism of top players, inspiring a new generation of basketball enthusiasts. Additionally, TV coverage has led to lucrative sponsorship deals, turning basketball into a highly profitable industry. However, some argue that the constant exposure to televised games has altered the way basketball is played, with a focus on flashy plays and individual performance rather than team strategy. Despite the criticisms, the influence of television on basketball cannot be denied, shaping the sport into a global phenomenon.

日本語

テレビはバスケットボールの人気化と商業化に重要な役割を果たしてきた。テレビ中継される試合を通じて、世界中の視聴者がトッププレーヤーの技量と筋力を目撃し、新世代のバスケットボール愛好家を鼓舞してきた。さらに、テレビ放映は利益をもたらすスポンサー契約を促し、バスケットボールを非常に収益性の高い産業へと変えてきた。しかし、一部では、テレビ中継での頻繁な接触がバスケットボールのプレー方法を変え、目立つプレーと個人のパフォーマンスに焦点が当てられ、チーム戦略が後回しになったと指摘する声もある。批判はあるものの、バスケットボールへのテレビの影響を否定することはできず、このスポーツを世界的現象へと形作ってきた。