今回のドリル
一言英語 : When preparing for a concert
英語
Planning a concert takes a lot of work, but it's like polishing a precious gem. Each detail contributes to the overall brilliance of the performance.
日本語
コンサートの準備は多くの労力を必要としますが、それは貴重な宝石を磨くようなものです。細部の一つ一つが演奏の総合的な輝きに貢献します。
英語の長文 : The Power of Music
英語
Music has the power to touch our souls, just like a beautiful piece of jewelry can captivate our eyes. Whether it's a lively melody that energizes us or a heartfelt ballad that brings tears to our eyes, music has the ability to evoke powerful emotions within us.
日本語
音楽は私たちの魂に触れる力を持っています。まるで美しいジュエリーが私たちの目を魅了するように、音楽も私たちの内なる感情を呼び起こす力を持っています。元気を与える活気あるメロディや涙を誘う心のこもったバラードなど、音楽は私たちの中で強い感情を呼び起こす能力を持っています。
