今回のドリル
一言英語 : レストランでソーシャルメディアを使う時の一言
英語
- I'm about to dig in! (ごはんを始めるぞ！)
日本語
- I'm about to dig in! (ごはんを始めるぞ！)
英語の長文 : ソーシャルメディアがレストランに与える影響
英語
Social media has revolutionized the restaurant industry. It has become a powerful tool for restaurants to attract new customers and engage with their existing ones. Platforms like Instagram and Facebook allow restaurants to showcase their dishes and ambiance, enticing potential diners to visit. Moreover, customers can share their dining experiences on social media, influencing their friends and followers to try out the restaurant as well. This word-of-mouth promotion can greatly impact a restaurant's revenue and reputation. However, social media also brings challenges for restaurants. Negative reviews and criticism can spread quickly and damage a restaurant's image. Therefore, it is crucial for restaurants to actively manage their online presence by monitoring and responding to customer feedback.
日本語
ソーシャルメディアはレストラン業界に革命をもたらしました。レストランにとって、新しい顧客を引き付け、既存の顧客との関係を深めるための強力なツールとなりました。InstagramやFacebookのようなプラットフォームは、レストランが料理や雰囲気を披露する場となり、潜在的な食事客が訪れる誘因となります。さらに、顧客はソーシャルメディアで自分の食事体験を共有することができ、友人やフォロワーに対してもレストランの試食を勧めます。この口コミのプロモーションは、レストランの収益と評判に大きな影響を与えることがあります。しかし、ソーシャルメディアはレストランにも課題をもたらします。否定的なレビューや批判は迅速に広まり、レストランのイメージを損なう可能性があります。そのため、レストランは積極的にオンラインのプレゼンスを管理し、顧客フィードバックに対応することが重要です。
