今回のドリル
一言英語 : ネットワークがつながらないときにこの一言
英語
"Check your browser settings."
日本語
"ブラウザの設定を確認してください。"
英語の長文 : ネットワークの中にいる動物たち
英語
In the vast network of the internet, animals roam freely, connecting the world. From the majestic lions of Google to the playful dolphins of Facebook, each animal has its role to play. The wise owls of Wikipedia ensure the knowledge is shared, while the busy bees of Twitter buzz with constant updates. And who can forget the mischievous monkeys of YouTube, swinging from one video to another? So next time you browse the web, remember that behind the screens, a network of animals is at work.
日本語
インターネットの広大なネットワークの中で、動物たちは自由に彷徨い、世界をつなげています。Googleの威厳のあるライオンからFacebookの遊び心のあるイルカまで、それぞれの動物には役割があります。Wikipediaの知識あるフクロウは情報を共有し、Twitterの忙しい蜜蜂たちは絶え間ない情報を響かせます。そしてYouTubeのいたずら好きなサルたちが、一つの動画から別の動画へと飛び移ります。だから次回、ウェブを閲覧するときには、画面の裏側で動物たちのネットワークが活動していることを忘れないでください。
