One-liner English:
Discount at the Pet Shop
English
When you mention this phrase at the checkout, you'll receive a 10% discount on all pet supplies!
Japanese
このフレーズをレジで言うと、ペット用品すべてが10%オフになります！
English Passage: Social Media and Pet Shops
English
Social media has revolutionized the way pet shops connect with their customers. With just a few clicks, pet owners can now browse and purchase pet supplies online.
By leveraging the power of social media platforms like Facebook and Instagram, pet shops can reach a wider audience and promote their products and services. They can post pictures and videos of adorable pets to attract potential customers.
Additionally, social media allows pet shops to engage with their customers through comments and direct messages. This enables personalized customer service and quick responses to inquiries.
Overall, social media has opened up new opportunities for pet shops to expand their reach, increase sales, and build a strong online presence.
Japanese
ソーシャルメディアはペットショップが顧客とつながる方法を革新しました。わずかなクリックで、ペットの飼い主はオンラインでペット用品を閲覧して購入することができます。
FacebookやInstagramなどのソーシャルメディア プラットフォームの力を活用することで、ペットショップはより広い視聴者にアプローチし、自社の製品やサービスを宣伝することができます。可愛らしいペットの写真や動画を投稿して、潜在的な顧客を引き寄せることができます。
さらに、ソーシャルメディアを通じてペットショップはコメントやダイレクトメッセージを通じて顧客と交流することができます。これにより、パーソナライズされた顧客サービスや迅速な問い合わせへの対応が可能になります。
全体的に、ソーシャルメディアはペットショップにとって、認知度を高め、売上を増やし、強力なオンラインプレゼンスを構築するための新たな機会を提供しています。
