今回のドリル
一言英語 : パーフェクトなサイズ
英語
A magazine is the perfect size to take with you on a trip.
日本語
旅行に持っていくのにパーフェクトなサイズの雑誌です。
英語の長文 : Book lovers rejoice!
英語
If you're a book lover, you can never have too many books. The joy of browsing through a bookstore, picking up a new release, or finding a hidden gem in the second-hand section is unmatched. The smell of the pages, the feel of the cover, and the satisfaction of adding another book to your collection are all part of the experience. Whether it's a hardcover, a paperback, or an e-book, books have a magical power to transport you to different worlds, introduce you to new characters, and expand your knowledge. So go ahead, indulge in your love for books, and let your shelves overflow with literary treasures.
日本語
本が好きな方々に朗報です！本はいくらでも持っていても足りません。書店でブラウジングし、新刊を手に取ったり、中古コーナーで隠れた宝物を見つける喜びは他には代えがたいものです。ページの匂いや表紙の触感、コレクションに新たな一冊を加える満足感もその一部。ハードカバーでもペーパーバックでも電子書籍でも、本はあなたを異なる世界へと連れて行ったり、新たな登場人物に紹介してくれたり、知識を広げてくれます。だから、あなたの本への愛を思う存分に味わって、本棚を文学の宝物で溢れさせてください。
