今回のドリル
一言英語: 料理本を読む
英語
When I can't decide what to cook, I read a cookbook.
日本語
何を料理しようか迷った時、私は料理本を読む。
英語の長文: クライアントへの本の推薦
英語
Dear Client,
I hope this email finds you well. I wanted to recommend a book that I think you would enjoy. It's called 'The Book Lover's Guide to the World' by Nancy Pearl. It's a wonderful book that celebrates the joy of reading and explores different literary destinations around the globe.
I thought of you because you mentioned your love for travel and literature. This book combines those two passions beautifully. It's filled with fascinating stories, stunning photographs, and helpful recommendations for bookshops, libraries, and literary events in various countries.
I believe that reading this book will not only inspire your next travel destination but also introduce you to new authors and genres that will enrich your reading experience.
If you're interested, I can send you a copy or provide you with more information about the book. Please let me know your thoughts.
Best regards, Your Name
日本語
お客様へ
お元気でお過ごしでしょうか。私はおすすめの本を一冊ご紹介したく思います。「The Book Lover's Guide to the World（世界の本愛好家のためのガイドブック）」という本です。著者はナンシー・パールです。この本は、読書の喜びを讃え、世界各地の文学的な場所を探求しています。
旅行と文学についてお話されていたので、きっとお好みの本になると思いました。この本は二つの情熱を美しく融合させています。魅力的な物語、素晴らしい写真、様々な国の本屋や図書館、文学イベントに関する役立つ推薦がたくさん詰まっています。
この本を読むことで、次の旅行先のインスピレーションを得るだけでなく、新しい作家やジャンルに出会い、読書体験を豊かにすることができると信じています。
もし興味がありましたら、本の送付や詳細情報の提供もできますので、ご意見をお知らせください。
敬具 あなたの名前
