本, ジュエリー, スイミング
今回のドリル
一言英語 : When in doubt, go for a swim.
英語
When in doubt, go for a swim.
日本語
迷ったら、泳ぎに行け。
英語の長文 : The Hidden Gem in the Bookstore
英語
In the corner of the bookstore, between the shelves of bestsellers and the rows of self-help books, lies the hidden gem. It waits patiently, tucked away from casual browsers and seekers of quick entertainment. It is a book that has stood the test of time, its pages yellowed and worn from countless reads. Its cover may have lost its luster, but its contents gleam with wisdom and insight. This treasure, overlooked by many, holds the power to transport its readers to distant lands, to stir their imagination, and to ignite their passion for knowledge. So next time you visit a bookstore, take a moment to explore the forgotten corners and discover the hidden gem waiting to be found.
日本語
本屋の一角に、ベストセラーが並ぶ棚と自己啓発本の列の間に、隠れた宝石があります。それは、軽い読み物や短期間のエンターテイメントを求める人々から隠れていて、ひっそりと静かに待っています。この本は時の試練を乗り越えてきたもので、紙は数えきれないほどの読まれているから黄ばみ、傷んでいます。表紙はその輝きを失ってしまったかもしれませんが、その中身は知恵と洞察力に満ちています。多くの人に見過ごされているこの宝物は、読者を遠い土地へと連れて行き、彼らの想像力を刺激し、知識への情熱を燃え立たせる力を持っています。だから次回本屋を訪れるときは、忘れられた隅々を探検し、見つかることを待っている隠れた宝石に出会うためのひとときを取ってください。
