今回のドリル
一言英語 : (買い物リストを持っている時にこの一言)
英語
"I can't afford to lose items from my shopping list!"
日本語
"買い物リストからアイテムを失う余裕はない！"
省略
英語の長文 : (Shopping Lists and Avoiding Losses)
英語
When it comes to shopping, a well-prepared shopping list is essential. By having a shopping list, you minimize the risk of forgetting important items that you need. Every time I go shopping without a list, I feel like I'm gambling; there's always a chance I might forget something crucial and end up losing time and money. Moreover, without my shopping list, I might be tempted to buy unnecessary items, leading to overspending and buyer's remorse. To avoid these pitfalls, I always check my list twice and ensure that I stick to it strictly during my shopping trips. This way, I can assure myself that I will not lose focus or fall prey to distractions and impulse buys. A shopping list is not just a helpful tool, but it also creates a sense of control over my expenditures.
日本語
買い物に関して言えば、しっかりと準備された買い物リストは欠かせません。買い物リストを持つことで、必要な重要アイテムを忘れるリスクを最小限に抑えます。リストなしで買い物に行くたびに、私はギャンブルをしているように感じます。いつも重要なものを忘れるかもしれないという可能性があり、結果的に時間やお金を失ってしまうのです。さらに、買い物リストなしでは、不要なアイテムを買ってしまう誘惑に駆られることもあります。これがオーバースペンドや購入後の後悔につながるのです。これらの罠を避けるために、私はいつもリストを2回チェックし、買い物の際は厳格にそれに従うことを心がけています。こうすることで、私は自分が集中を失ったり、気を散らされたり、衝動買いをすることがなくなると安心できます。買い物リストは単なる便利なツールではなく、私の支出に対するコントロール感をもたらしてくれます。
