今回のドリル
一言英語 : (彼女がスポーツに打ち込む時にこの一言)
英語
"Focus on the game, she becomes the heroine."
日本語
"試合に集中すると、彼女はヒロインになる。"
英語の長文 : The Heroine of the Sports Team (スポーツチームのヒロイン)
英語
In the bustling world of sports, she stood out not just for her skills but also for her nurturing nature. As the team's unofficial caretaker, she made sure everyone was in top form, both physically and emotionally. When a teammate was feeling down, she was there with a comforting word and a motivating pep talk. On the field, her determination and talent shone bright, earning her the title of the team's heroine. Her presence was not just about scoring goals but also about instilling confidence and unity within the team. She was the glue that held everyone together, a true heroine in every sense of the word.
日本語
スポーツの賑やかな世界で彼女は、卓越した技術だけでなく、育てる心も兼ね備えていた。チームの非公式の世話役として、誰もが体力的にも精神的にも最高の状態であることを確かめた。チームメイトが落ち込んでいる時、彼女は励ましの言葉と活力に満ちた応援演説で側にいた。フィールド上では、彼女の決意と才能が輝き、チームのヒロインとしての称号を得た。彼女の存在は、得点することだけでなく、チーム内での自信と結束を植え付けることにも関わっていた。彼女は皆を繋ぎとめる接着剤であり、言葉の意味において真のヒロインであった。
