英語の文章ドリル 20240417 21:00

一言英語: (料理が苦手な時にこの一言)

英語

Cooking is an art that requires practice.

日本語

料理は練習が必要な芸術だ。


英語の長文: Finding Comfort in Sleep (睡眠で心地よさを見つける)

英語

After a long day of work, finding comfort in sleep is a luxury. The cozy embrace of the blankets, the gentle hum of the bedside lamp, and the sweet silence of the night create a sanctuary for the tired soul. As the mind drifts into dreams, worries and stresses fade away, replaced by a sense of peace and tranquility. In the depths of slumber, the body rejuvenates, preparing for another day ahead. Sleep is not just a necessity; it is a retreat into a world of serenity, where troubles dissolve and the spirit finds solace. Embrace the comfort of sleep, for in its embrace, we find renewal.

日本語

仕事の長い1日の後、睡眠で心地よさを見つけることは贅沢である。暖かな毛布の抱擁、ベッドサイドランプの優しいハミング、夜の静けさが、疲れきった魂のための聖域を作り出す。心が夢の中に漂いながら、心配事やストレスが消え去り、平穏と静けさが心に広がっていく。深い眠りの中で、体は再生し、先の1日に備えている。睡眠は必要だけでなく、鎮宁の世界への退避であり、悩みが消え、精神が安らぎを見つける場所だ。睡眠の快適さを受け入れよう、その抱擁の中で私たちは新たなる活力を見い出すのだ。