一言英語: (On a hot day in the market)
英語:
Sizzling prices in the market!
日本語:
暑い日に市場で値段が高騰中！
英語の長文: Hot Day in the Market (市場の暑い日)
英語:
As the sun blazed overhead, the market was bustling with activity. Shoppers navigated through the stalls, fanning themselves in the sweltering heat. The vendors, with beads of sweat trickling down their faces, called out the sizzling prices of their goods. Despite the scorching weather, the market was alive with energy and excitement, creating a vibrant atmosphere that drew in both locals and tourists alike.
日本語:
頭上で太陽が燦々と輝く中、市場は活気に満ちていた。買い物客は暑さで扇風機を振りながら露店を歩き回っていた。汗が頬を伝っている売り手たちは、商品の値段を高騰させながら呼びかけていた。灼熱の天候にもかかわらず、市場はエネルギーと興奮に満ちており、地元住民や観光客の注目を集める活気溢れる雰囲気を醸し出していた。
