英語の文章ドリル 20240304 13:00

一言英語 : 水泳の後の営業戦略

英語

"Swimming fuels my creativity."

日本語

水泳は私の創造性を刺激します。


英語の長文 : ファッション業界での水泳の効用 (The Benefits of Swimming in the Fashion Industry)

英語

Swimming not only keeps me physically fit but also clears my mind, allowing me to brainstorm new fashion ideas. Whether I'm doing laps in the pool or floating in the sea, the rhythmic movement of swimming helps me relax and tap into my creative side. After a swim session, I often find myself inspired to design unique clothing pieces or plan innovative marketing strategies. In the fast-paced and competitive world of fashion, the meditative quality of swimming serves as a refreshing break and boosts my productivity.

日本語

水泳は私を健康に保つだけでなく、頭をリフレッシュさせ、新しいファッションのアイデアを思いつくことができます。プールで泳いでいる時も、海で浮いている時も、水泳のリズミカルな動きは私をリラックスさせ、創造力を引き出す手助けをしてくれます。水泳の後、しばしば独創的な衣類のデザインにインスパイアされたり、革新的なマーケティング戦略を立てたりする意欲がわいてきます。ファッション業界の忙しく競争の激しい世界では、水泳の瞑想的な質は新鮮な休息をもたらし、生産性を高めてくれます。