今回のドリル
一言英語 : 野球を観る時の一言
英語
When in doubt, just root for the home team.
日本語
迷った時は、ただホームチームについていけばいい。
英語の長文 : 野球がもたらす喜び (The Joy of Baseball)
英語
Baseball, often referred to as America's pastime, continues to captivate fans around the world. From the crack of the bat to the cheering crowd, baseball games are filled with excitement and emotion. The camaraderie among teammates, the strategy behind each play, and the anticipation of a comeback victory are all part of what makes baseball such a beloved sport. Whether you're a player or a spectator, the joy of baseball lies in its ability to bring people together, to create lasting memories, and to inspire dreams. So grab a hot dog, put on your team's cap, and enjoy the timeless tradition that is baseball.
日本語
アメリカの伝統的なスポーツとしてしばしば言及される野球は、世界中のファンを魅了し続けています。バットが打たれる音や歓声に彩られた野球の試合は、興奮と感情に満ち溢れています。チームメイト同士の連帯感、プレーごとの戦略、逆転勝利の期待感など、これらすべてが野球を愛されるスポーツにしています。選手であろうと観客であろうと、野球の喜びは人々を一つにまとめ、思い出を作り、夢を抱かせる力を持つことにあります。だから、ホットドッグを手に取り、チームのキャップをかぶって、野球という永遠の伝統を楽しんでください。
