今回のドリル
一言英語 : レストランの予約を忘れた時にこの一言
英語
I forgot to make a reservation for the restaurant.
日本語
私はレストランの予約を忘れてしまった。
英語の長文 : レストランのバックアッププラン
英語
When it comes to restaurant operations, having a backup plan is essential. Whether it's dealing with unexpected staff shortages or equipment failures, a backup plan ensures that the restaurant can continue to function smoothly. One aspect of a backup plan is having cross-trained employees who can step in and take over different roles if needed. Another important element is having backup equipment readily available in case of emergencies. By having a well-designed backup plan in place, a restaurant can minimize disruptions and provide a consistent dining experience to its customers.
日本語
レストランの運営に関しては、バックアッププランを持っていることが重要です。予期せぬスタッフの不足や設備の故障に対処する場合でも、バックアッププランによりレストランのスムーズな運営を確保することができます。バックアッププランの要素の一つは、必要な場合に異なる役割を引き継げるようにクロストレーニングされた従業員を持つことです。もう一つ重要な要素は、緊急時のためにバックアップの設備を用意しておくことです。適切に設計されたバックアッププランを持つことで、レストランは中断を最小限に抑え、一貫した食事体験を顧客に提供することができます。
