今回のドリル
一言英語 : 支払い（ハイキングの後のランチで）、なんて言うでしょうか？
英語
"I'll treat you."\n
日本語
"おごってあげるよ." \n
英語の長文 : ハイキングのガイド料金に関するお知らせ
英語
"Dear Hikers,
We would like to inform you that starting from next month, there will be a minor change in the guide fee for our hiking tours. The new fee will be $20 per person instead of the current $15.
We believe that this change is necessary to ensure that we continue to provide you with the best hiking experience possible. The increased fee will allow us to invest in improving our equipment and maintaining the trails.
We appreciate your understanding and support. Should you have any questions or concerns, please don't hesitate to contact us.
Happy hiking!
Sincerely, The Hiking Adventure Team"
日本語
"ハイカーの皆様へ
この度、弊社のハイキングツアーのガイド料金について、来月から少し変更がございますことをお知らせいたします。新しい料金は、現在の１人当たり$15から、$20に変更となります。
この変更は、より良いハイキング体験を提供するために必要なものと考えております。料金の増額により、装備の向上やトレイルの維持管理に取り組むことが可能となります。
ご理解とご支援をいただき、誠にありがとうございます。ご質問やご不明な点がございましたら、お気軽にご連絡ください。
楽しいハイキングをお楽しみください！
敬具 ハイキングアドベンチャーチーム"
