スイミングとロマンス
一言英語 : スイミングの魅力
英語
Swimming is the romance between you and the water.
日本語
スイミングは、あなたと水とのロマンスです。
英語の長文 : スイミングと恋愛
英語
Swimming has always been a special activity for me. It's not just about exercising or being in the water, it's about the freedom and connection I feel with the water. With each stroke, I feel the water embracing me, guiding me forward. It's like being in a dance with the water, moving in sync with its rhythm. And there's something romantic about that. Maybe it's the serenity of being underwater, the tranquility that washes over me as I swim. Or maybe it's the feeling of being weightless, like floating in a dream. Whatever it is, swimming makes me feel alive, energized, and connected. It's a reminder that there's something greater than myself, something vast and powerful. And maybe, just maybe, that's why swimming and romance go hand in hand. Because in both, there's a sense of surrender, of letting go, and of being carried away by something bigger than ourselves.
日本語
スイミングは私にとって特別な活動です。それは単に運動をすることや水の中にいることだけではありません。それは水との自由さとつながりを感じることです。一つ一つのストロークで、水が私を抱擁し、前へと導いてくれる感覚を感じます。水と一緒に踊るような感じです。そして、その中に何かロマンチックなものがあります。おそらく、水中にいる静けさや、泳ぐことで私を包み込む静けさがそれに関係しているのかもしれません。または、夢の中に浮かんでいるような無重力感がそう感じさせるのかもしれません。何であれ、スイミングは私に生きていること、エネルギーを感じさせ、つながっていることを思い出させてくれます。それは私自身よりも大きな何か、広大で強大な何かが存在することを教えてくれるのです。そして、おそらく、そのためにスイミングとロマンスは手を取り合っているのかもしれません。なぜなら、両方において、降参するという感覚、手放すという感覚、そして何か自分自身よりも大きなものに連れ去られるという感覚があるからです。 }
