今回のドリル
一言英語 : プロジェクトを成功させるコツ
英語
- Communication is key in any project. (プロジェクトにおいて、コミュニケーションがカギです。)
- Collaboration leads to innovation. (協力はイノベーションにつながります。)
- Adaptability is essential for project success. (適応力はプロジェクトの成功に不可欠です。)
- Planning is the foundation of a successful project. (計画が成功したプロジェクトの基盤です。)
日本語
プロジェクトを成功させるためには、コミュニケーションが重要です。協力することでイノベーションが生まれます。また、適応力もプロジェクトの成功に欠かせません。そして、計画を立てることが成功したプロジェクトの基盤となります。
英語の長文 : プロジェクトを聴くという視点
英語
Listening to the project is more than just hearing the words; it's about understanding its needs, challenges, and goals. By actively listening, you can uncover valuable insights, identify potential roadblocks, and make informed decisions. The act of listening also fosters better collaboration, as it shows respect for others' ideas and encourages open communication. So, take the time to truly listen to your project, and watch how it transforms from a mere concept to a successful reality.
日本語
プロジェクトを聴くことは、単に言葉を聞くこと以上です。それは、そのニーズや課題、目標を理解することです。積極的に聴くことで、貴重な洞察を得ることができ、潜在的な障害を特定し、情報に基づいた決定をすることができます。また、聴くという行為は、他人の意見を尊重し、オープンなコミュニケーションを促すため、より良い協力関係を築くことにもつながります。だからこそ、プロジェクトに対して本当に耳を傾け、それが単なる概念から成功した現実へと変わる様子を見てください。
