今回のドリル
一言英語: プロジェクトの成功は経験やスキルよりも (#1)
英語
The success of a project depends more on dedication, collaboration, and adaptability than on experience and skills.
日本語
プロジェクトの成功は経験やスキルよりも、献身性、協力、適応力によって左右されます。
英語の長文: 年齢はプロジェクトに関係するのか？ (#2)
英語
Does age matter in the success of a project? Many believe that age is not a determining factor, but rather the ability to adapt, learn, and collaborate effectively. While experience and wisdom can undoubtedly contribute to project success, it is the mindset and the willingness to embrace change that play a crucial role. Age diversity can bring different perspectives and ideas to the table, promoting innovation and creativity. In today's rapidly changing world, where technology and trends evolve quickly, the age of project team members should not be the focus, but rather their skills, dedication, and open-mindedness.
日本語
プロジェクトの成功において年齢は重要な要素なのでしょうか？多くの人々は、年齢が決定的な要因ではなく、むしろ適応力、学習力、効果的な協力能力が重要であると考えています。経験と知恵は間違いなくプロジェクトの成功に貢献することができますが、重要なのはマインドセットと変化を受け入れる意欲です。年齢の多様性は、異なる視点やアイデアを持ち込むことで、イノベーションと創造性を促進します。急速に変化する現代の世界では、技術とトレンドが迅速に進化する場所で、プロジェクトチームメンバーの年齢が重要な焦点ではなく、むしろ彼らのスキル、献身性、柔軟な考え方が重要です。
