ランニング、航空券、ガイドブック

一言英語 : When planning a trip

英語

"Don't forget to pack your running shoes!"

日本語

"ランニングシューズを忘れないでください！"

英語の長文 : The Ultimate Travel Guidebook

英語

When booking a flight, don't forget to check if the airline allows you to bring your running shoes. Some airlines have restrictions on the size and weight of carry-on items. It would be a shame to have to leave your running shoes behind because they don't comply with the airline's regulations. Also, make sure to pack a copy of a local running guidebook. It can be a great resource for finding the best running routes in the area you're visiting. Happy running!

日本語

航空券を予約する際には、ランニングシューズを持ち込むことができるかどうかを確認するのを忘れないでください。一部の航空会社では、手荷物のサイズや重さに制限があることがあります。航空会社の規制に準拠していないためにランニングシューズを持ち帰ることができなくなるのは残念です。また、現地のランニングガイドブックのコピーを持っていくことも忘れずにしてください。訪れる地域で最適なランニングルートを見つけるための素晴らしい情報源になるかもしれません。楽しいランニングを！ }