今回のドリル
一言英語 : ライブで負けた時に使える一言
英語
"I may have lost the battle, but I'll win the war."
日本語
"この一戦は負けたかもしれないけど、戦争は私の勝ちだよ。"
英語の長文 : ライブで負けたときの思い
英語
When I lost the live performance, it felt like my dreams were shattering before my eyes. The disappointment was overwhelming and it was difficult to gather the strength to move forward. But even though I lost this battle, I refuse to give up on my passion for music. I will learn from this experience, grow as a performer, and come back stronger than ever. Because I believe that setbacks are just stepping stones towards success.
日本語
ライブパフォーマンスで負けたとき、自分の夢が目の前で砕け散っていくような感じがしました。失望感は圧倒的で、前に進む力を集めるのは難しかったです。でもこの一戦に負けたからといって、音楽への情熱を諦めることはありません。この経験から学び、パフォーマーとして成長し、より強く戻ってくるんです。なぜなら、挫折は成功への階段と信じているからです。
