今回のドリル
一言英語 : スポーツで心をリフレッシュ
英語
When I feel stressed or tired, I go for a walk. It helps me clear my mind and rejuvenate.
日本語
ストレスや疲れを感じた時、私はウォーキングに行きます。それは私の頭をすっきりさせ、元気を取り戻すのに役立ちます。
英語の長文 : 宗教とスポーツの関連性
英語
Sports and religion may seem like two completely different things, but they actually share some common elements. Both sports and religion bring people together, create a sense of community, and provide a source of inspiration and hope. Just as religion offers solace and a sense of purpose, sports can offer a similar experience, providing individuals with a sense of belonging and an outlet for their physical and emotional energies. Whether it's the camaraderie of playing on a team or the transcendence of achieving a personal best, sports can provide a spiritual experience. In this sense, sports can be seen as a form of religion, with athletes and fans alike finding meaning, purpose, and transcendence through their involvement in sports.
日本語
スポーツと宗教は完全に異なるもののように見えるかもしれませんが、実際には共通点があります。スポーツと宗教は人々を一緒に集め、コミュニティ意識を生み出し、インスピレーションと希望の源を提供します。宗教が慰めと目的感を提供するように、スポーツも同様の経験を提供し、個人の身体と感情のエネルギーのアウトレットとなります。チームでプレーすることの連帯感や自己最高記録を達成することの超越性など、スポーツは霊的な経験を提供することができます。この意味で、スポーツは宗教の一形態と見なすことができ、アスリートやファンはスポーツへの関与を通じて意義、目的、超越性を見いだしています。
