今回のドリル
一言英語 : 劇場での待機中に言う一言
英語 (短文。ワンフレーズ！)
"I hope the forecast for snow doesn't delay our ski trip!"
日本語
「雪の予報が私たちのスキー旅行を遅らせないことを願っています！」
失礼しました。
英語の長文 : 予報とスキー旅行の計画
英語
This winter, my friends and I decided to plan a ski trip. We were excited and spent hours discussing which slopes to tackle first and what accommodations to book. However, as we were preparing for our adventure, the weather forecast came in. It predicted heavy snowfall for the weekend we planned to go. While this news was initially a concern as we feared the bad weather might lead to delays, we soon realized it could also mean fantastic skiing conditions. We agreed to keep an eye on the forecast and if the weather allowed, we would head to the theater first to watch a movie about skiing before hitting the slopes ourselves. Combining our love for the theater with our passion for skiing seemed like the perfect way to enjoy our winter weekend!
日本語
この冬、私たちは友達とスキー旅行の計画を立てました。私たちは興奮し、どのスロープに最初に挑むか、どの宿泊施設を予約するかを話し合うのに何時間も費やしました。しかし、冒険の準備をしていると、天気予報が届きました。私たちが行く予定の週末、重い雪が降ると予測されていました。このニュースは最初は不安でした。悪天候が遅れをもたらすのではないかと心配したからです。しかし、すぐにそれが素晴らしいスキー環境を意味するかもしれないことに気づきました。私たちは天気を注視し、天候が許せば、スキーに行く前に劇場に立ち寄ってスキーについての映画を見ることにしました。劇場への愛とスキーへの情熱を組み合わせることが、私たちの冬の週末を楽しむ完璧な方法だと思ったのです！
