今回のドリル
一言英語 : 曇りの日の音楽
英語
On a cloudy day, music brightens my mood.
日本語
曇りの日に音楽を聴くと気分が明るくなる。
英語の長文 : 雨宿りの日の音楽 (英文のタイトル)
英語
When I find myself caught in the rain, I seek solace in the melodies of music. The rhythm of the raindrops against the windowpane creates a soothing ambience, and the harmonies of the music provide a comforting embrace. As the sound of rain blends with the sound of music, my worries seem to fade away. The rain becomes a backdrop for my playlist, transforming a gloomy day into a cozy sanctuary of melodies. Whether it's the soft sound of acoustic guitar or the gentle piano notes, the music becomes my shelter from the storm. It's in these moments that I realize the power of music to uplift my spirits, even on rainy days.
日本語
雨に降られてしまった時、音楽のメロディーに心の安らぎを求めます。窓ガラスに当たる雨粒のリズムは、癒しの雰囲気を生み出し、音楽のハーモニーは慰めの抱擁を提供します。雨の音と音楽の調べが混ざり合う中、私の心配事は消え去っていくように感じます。雨はプレイリストの背景となり、陰鬱な日がメロディーの居心地の良い聖域へと変わります。柔らかいアコースティックギターの音や優しいピアノ音など、音楽は嵐からの避難所となります。こうした瞬間に私は音楽の力を実感し、雨の日でも気持ちを高揚させられることに気づくのです。
