一言英語: 試着に負ける時
英語
When trying on clothes, it's hard to resist buying them.
日本語
洋服を試着する時、買わずにはいられない。
英語の長文: 試着に負ける誘惑
英語
When I step into a clothing store, I can't help but be drawn to the racks of beautiful clothes. As I browse through the garments, I can already imagine how they would look on me. The soft fabrics, the vibrant colors, and the stylish designs all tempt me to try them on. I pick out several pieces and head to the fitting room. As I stand in front of the mirror, I see a version of myself that feels more confident and fashionable. With each outfit I try on, the temptation to buy them grows stronger. Before I know it, I'm standing in line at the cash register, clutching a pile of clothes that I couldn't resist. It's a familiar feeling of defeat, knowing that my willpower succumbed to the allure of new outfits.
日本語
衣料品店に足を踏み入れた瞬間、美しい服のラックに引かれてしまいます。洋服を見ながら、自分がどのように見えるかを想像してしまうのです。柔らかい生地、鮮やかな色、洗練されたデザインが、私を試着に誘います。いくつかのアイテムを選び、試着室に向かいます。鏡の前に立つと、自信とおしゃれさを感じる自分の姿が映ります。試着するたびに、それらを買いたくなる誘惑が強まります。気づけば、レジの列に立ち、抑え切れないほどの洋服の山を抱えています。新しいコーディネートの魅力に負けてしまった意識の敗北感です。
