一言英語: (雨の中でも登山を！)
英語:
Embrace the challenge of hiking in the rain.
日本語:
雨の中でのハイキングの挑戦を受け入れよう。
英語の長文: Surviving a Rainy Mountain Trek (山登り中の雨の対処)
英語:
As you embark on a mountain trek in the rainy season, be prepared for the unpredictable weather conditions. Equip yourself with waterproof gear, stay alert for slippery paths, and be ready to embrace the beauty of mist-covered landscapes. Remember, every raindrop that falls on your journey adds to the adventure and strengthens your spirit. So, don't let the rain dampen your spirits, but let it ignite a sense of determination and resilience within you.
日本語:
雨期に山登りに挑む際は、予測不可能な天候条件に備えましょう。防水ギアを装備し、滑りやすい道に注意を払い、霧に覆われた景色の美しさを受け入れる覚悟を持ってください。旅の途中で降る雨一粒一粒が冒険心を高め、精神を鍛えてくれます。ですから、雨がやる気をそぐことはなく、むしろ決意と忍耐心を燃やすきっかけとして受け入れましょう。
