一言英語 : Bring Your Tablet! (テニスする時にこの一言)
英語
Serve up an ace with your favorite tablet by your side!
日本語
お気に入りのタブレットを持ってエースを取ろう！
英語の長文 : Tablet for Tennis Fun (タブレットをテニスの楽しさに)
英語
When heading to the tennis court, don't forget to bring your tablet along. It can be your perfect companion for tracking scores, watching instructional videos, or even playing tennis-related games in between sets. With your tablet in hand, you can stay connected to tennis news, communicate with fellow players, or simply unwind with some music during breaks. Whether you're a casual player or a serious competitor, incorporating your tablet into your tennis routine can add a new dimension of enjoyment and convenience to your game. So next time you pack your tennis bag, make sure your tablet is included for a tech-savvy and fun-filled tennis experience.
日本語
テニスコートに向かう際には、タブレットを忘れずに持参しましょう。スコアの記録、指導動画の視聴、セット間にテニス関連のゲームを楽しむための完璧な相棒になるでしょう。タブレットを手にすれば、テニスのニュースに接続し、仲間のプレーヤーとコミュニケーションを取ることもできます。あるいは、休憩中に音楽を楽しむこともできます。自分が気楽なプレーヤーであろうと真剣な競技者であろうと、タブレットをテニスの習慣に取り入れることは、ゲームに新たな楽しさと利便性を加えることができます。次回テニスバッグを準備する際には、テクノロジーに精通した楽しいテニス体験を求めて、タブレットを忘れずに入れてください。
