一言英語 : (デザインについてクライアントが不満を言った時にこの一言)
英語
"Design is not how it looks, but how it works."
日本語
"デザインは見た目ではなく、機能がどうかです。"
英語の長文 : 寒い季節にお客様の要求に応える（Dealing with Client Requests in Cold Weather）
英語
In the cold winter months, clients may demand quick turnarounds and impressive designs, unaware of the challenges designers face in such weather. It is crucial to communicate effectively, managing expectations while delivering quality work. By understanding the client's perspective and offering innovative solutions, designers can navigate through the cold season, ensuring client satisfaction and successful project outcomes.
日本語
寒い冬の間、クライアントは素早い対応と印象的なデザインを要求することがありますが、そのような気候下でデザイナーが直面する課題を知らずにいます。効果的なコミュニケーションを取り、期待を管理しながら、品質の高い仕事を提供することが重要です。クライアントの視点を理解し、革新的な解決策を提供することで、デザイナーは寒い季節を乗り越え、クライアントの満足とプロジェクトの成功を確保することができます。
