英語の文章ドリル 20240223 16:00

一言英語: ロマンチックな夜にこの一言

英語

Cuddling on the couch watching TV, romance in the air.

和訳

テレビを見ながらくつろぐ、空気にロマンスが漂う。

英語の長文: テレビとインターネットの影響 (The Influence of TV and the Internet)

英語

The influence of TV and the internet on romantic relationships cannot be ignored. While TV shows and movies often portray idealized romances, the internet introduces new ways for people to connect and find love. The constant exposure to romanticized relationships on TV can create unrealistic expectations, while online dating platforms offer opportunities to meet like-minded individuals. It's important for individuals to strike a balance between on-screen fantasies and real-life connections to maintain healthy relationships in this digital age.

和訳

テレビとインターネットがロマンティックな関係に与える影響は無視できません。 テレビ番組や映画はしばしば理想化されたロマンスを描きますが、インターネットは人々がつながり、愛を見つける新しい方法を提供します。 テレビで理想化された関係に常にさらされることは非現実的な期待を生み出す可能性がありますが、オンラインの出会い系プラットフォームは同じ考えを持つ個人と出会う機会を提供します。 このデジタル時代において健全な関係を維持するためには、個人がスクリーン上の幻想と現実のつながりのバランスを保つことが重要です。