一言英語 : (When you visit a surf shop)
英語
Catch the waves!
日本語
波に乗ろう！
英語の長文 : The Restaurant Care (レストランのお世話)
英語
While enjoying a day of surfing, you decide to grab a bite at a quaint seaside restaurant. The friendly staff greets you warmly, making you feel right at home. The aroma of freshly cooked seafood wafts through the air, enticing you to try their specialties. As you savor each bite, you can't help but appreciate the care and dedication put into each dish. The stunning view of the ocean adds to the charm of the dining experience, making it a perfect end to your adventurous day.
日本語
サーフィンを楽しみながら、ある日あなたは風変わりな海辺のレストランで食事をすることに決めました。親しみやすいスタッフが暖かく出迎えてくれ、まるで自宅にいるような居心地の良さを感じさせてくれます。新鮮なシーフードの香りが漂い、その名物料理を試してみたくなります。一口ずつ味わいながら、それぞれの料理に込められた丁寧さと献身を感じます。海を眺めながらの素晴らしい景色は、食事体験の魅力を高め、冒険的な一日を完璧に締めくくります。
