今回のドリル

一言英語 : When you need a new look

英語

A great hairstyle can make you feel like a whole new person.

日本語

素敵なヘアスタイルは、まるで新しい人間になったような気分にさせてくれます。

英語の長文 : The Power of Networking

英語

In today's digital age, networking has become more important than ever. Building a strong network of connections can open doors to new opportunities and help you reach your goals. By attending industry events, joining professional organizations, and connecting with like-minded individuals, you can expand your circle and create valuable relationships. Networking is not only about who you know, but also about who knows you. It's about building a reputation and establishing yourself as an expert in your field. So don't underestimate the power of networking. It can be the key to your success.

日本語

今日のデジタル時代において、ネットワーキングはこれまで以上に重要になっています。強力なコネクションのネットワークを築くことは、新たな機会を開くだけでなく、目標達成にも役立ちます。業界イベントへの参加、プロフェッショナルな組織への参加、志を同じくする人々とのつながりを作ることで、自分のネットワークを拡大し、価値ある人間関係を築くことができます。ネットワーキングは、知っている人だけでなく、自分を知っている人にも関わります。それは評判を築くことであり、自分の分野での専門家としての地位を確立することです。だからネットワーキングの力を過小評価しないでください。それがあなたの成功の鍵となるかもしれません。

一言英語 : Relax and Recharge

英語

Sometimes the best way to recharge is to simply do nothing and enjoy nature.

日本語

リチャージするための最良の方法の一つは、単に何もせずに自然を楽しむことです。

英語の長文 : The Art of Fishing

英語

Fishing is not just a hobby, it's an art form. It requires patience, skill, and an understanding of the environment. From selecting the right bait to reading the water currents, every aspect of fishing is an opportunity to learn and grow. But fishing is more than just catching fish. It's about connecting with nature, finding solace in the quiet moments by the water, and challenging yourself to improve with each cast. Whether you're a seasoned angler or just starting out, fishing can teach you valuable lessons about persistence, determination, and the beauty of the natural world.

日本語

釣りは単なる趣味ではなく、芸術です。それには忍耐力、技術、そして環境への理解が必要です。適切な餌の選択から水流の読み取りまで、釣りのあらゆる要素は学びと成長の機会です。しかし、釣りは魚を釣るだけではありません。それは自然とのつながりを求め、水辺での静かなひとときに安らぎを見出し、毎回のキャストで自己向上に挑戦することです。経験豊富な釣り人でも初心者でも、釣りは持続力、決意、そして自然界の美しさについて貴重な教訓を教えてくれます。

一言英語 : Embrace Change

英語

Change is inevitable, embrace it and grow.

日本語

変化は避けられないものです。受け入れ、成長しましょう。

英語の長文 : The Joy of Cooking

英語

Cooking is more than just preparing a meal. It's a form of creativity, a way to express yourself, and a means to bring people together. The joy of cooking comes from experimenting with flavors, trying new recipes, and sharing delicious food with loved ones. Whether you're a seasoned chef or a novice in the kitchen, cooking can be a source of inspiration and a way to nourish both body and soul. So grab your apron, gather your ingredients, and let the magic of cooking unfold.

日本語

料理は単なる食事の準備以上のものです。それは創造性の一形態であり、自己表現の手段であり、人々を結びつける手段です。料理の喜びは、味の実験をすること、新しいレシピを試すこと、美味しい食べ物を愛する人々と共有することから生まれます。経験豊富なシェフでもキッチン初心者でも、料理はインスピレーションの源であり、体と心の両方を養う手段です。だからエプロンを掴んで、材料を集めて、料理の魔法を広げましょう。