今回のドリル
一言英語 : (建築が好きな人に)
英語
I'm always amazed by the beautiful architecture.
日本語
美しい建築にいつも感動しています。
英語の長文 : 年齢と建築
英語
Age and Architecture
As we age, our preferences and priorities often change. What we found fascinating in our younger years may no longer captivate us in the same way. However, one aspect of life that seems to transcend age is the appreciation for architecture.
Architecture has a timeless quality that can captivate people of all ages. It is a tangible representation of human creativity, innovation, and culture. Whether you are young or old, the intricate details of a historic building or the sleek lines of a modern structure can evoke a sense of awe and wonder.
Furthermore, architecture has a unique ability to bridge generations. It provides a common ground for people from different age groups to connect and share their admiration. Walking through the streets of a city, you may come across individuals of varying ages, all marveling at the same architectural masterpiece.
So, while our tastes may change with age, the fascination with architecture remains a constant. It is a testament to the power of design and the impact it can have on people's lives.
日本語
年齢を重ねるにつれて、好みや優先順位は変わっていきます。若い頃に魅了されていたものでも、同じように心を捉えなくなることもあります。しかし、建築に対する鑑賞眼は年齢を超越する要素の1つです。
建築には時代を超えた特質があります。それは人間の創造性やイノベーション、文化の具現化です。古い建物の複雑なディテールや近代的な構造物のスマートなラインなど、どの年齢においても驚きと感動を呼び起こすものです。
さらに、建築は世代をつなぐ特別な力も持っています。異なる年齢層の人々が共感し合い、感嘆を分かち合うための共通の土台となります。街を歩いていると、さまざまな年齢の人々が同じ建築の傑作に驚嘆している光景に出会うことがあります。
したがって、好みは年齢とともに変化するかもしれませんが、建築に対する魅力は常に変わりません。それはデザインの力とその人々の生活への影響を示すものです。
