今回のドリル
一言英語 : 航空会社 (雪の日のトラブル時にこの一言)
英語
When you face trouble on a snowy day, just remember: "Safety first!"
日本語
雪の日にトラブルに遭ったとき、ただひとつ覚えておいてください:"安全第一！"
英語の長文 : 雪が航空会社にもたらす影響 (The Impact of Snow on Airlines)
英語
Wintertime brings not only a beautiful snowy landscape, but also challenges for airlines. Snowstorms and icy runways can disrupt flight schedules, cause delays, and even lead to cancellations. Airlines have to be prepared to de-ice planes, clear runways, and ensure safe takeoffs and landings. Despite these challenges, airlines prioritize passenger safety above all. They have strict protocols in place to assess weather conditions, make informed decisions, and minimize disruptions. So next time you experience a delay or cancellation due to snow, remember that the airline's main concern is your safety.
日本語
冬の時期は美しい雪景色だけでなく、航空会社にとっての困難ももたらします。雪の嵐やアイスバーンはフライトスケジュールを乱し、遅延や中止を引き起こすこともあります。航空会社は飛行機の除氷作業、滑走路の除雪作業、そして安全な離着陸を確保する必要があります。しかしこのような困難にもかかわらず、航空会社は旅客の安全を最優先に考えています。彼らは天候状況を評価し、情報をもとに意思決定を行い、不都合を最小限に抑えるための厳格なプロトコルを持っています。ですから、次回雪のための遅延や中止に遭ったときは、航空会社の最大の関心事があなたの安全であることを覚えておいてください。
