今回のドリル
一言英語 : 国内旅行の計画を立てる時
英語
Travel brings power and love back into your life.
和訳
旅行は、あなたの人生に力と愛をもたらす。
英語の長文 : 国内旅行の歴史に触れる
英語
Exploring the history of domestic travel
When we think of travel, we often imagine far-off places and exotic destinations. However, it's important to remember that there is also a wealth of history and culture to be explored right here in our own country. From centuries-old castles to ancient temples, each region of our nation has its own unique story to tell. By embarking on a journey to explore the historical sites and landmarks of our homeland, we not only gain a deeper appreciation for our heritage, but we also contribute to the preservation and promotion of domestic tourism. So next time you're planning a trip, consider exploring the rich history that lies within our borders.
和訳
国内旅行の歴史を探求する
旅行と言えば、遠く離れた場所やエキゾチックな目的地を思い浮かべることが多いですが、自国には歴史と文化の宝庫も存在します。古代のお城から古い寺院まで、日本各地にはそれぞれ独自のストーリーがあります。国内の歴史的な場所やランドマークを巡る旅に出ることで、自国の文化遺産への理解を深めるだけでなく、国内観光の保存と促進にも貢献します。次回旅行の計画を立てる際には、国境の内に眠る豊かな歴史を探索してみてください。
