一言英語 : ゴルフの家賃は高いと思わないで
英語
Golf is not expensive to rent.
日本語
ゴルフは家賃が高くないです。
英語の長文 : ゴルフ場の営業時間変更のお知らせ
英語
Dear valued customers,
Please be informed that the operating hours of the golf course will be changed starting from next week. The new operating hours will be as follows:
- Monday to Friday: 6:00 AM to 9:00 PM
- Saturday and Sunday: 7:00 AM to 8:00 PM
We apologize for any inconvenience caused and appreciate your understanding and cooperation.
Thank you.
Sincerely, The Management
日本語
尊敬するお客様へ、
ご案内いたします。ゴルフ場の営業時間が来週から変更されます。新しい営業時間は以下の通りです。
- 月曜日から金曜日：午前6時から午後9時
- 土曜日と日曜日：午前7時から午後8時
ご不便をおかけし大変申し訳ございません。ご理解とご協力をお願いいたします。
ありがとうございます。
心よりお礼申し上げます。
マネジメントより
