顧客とエクササイズのワンフレーズと長文
今回は、「顧客」と「エクササイズ」をテーマにした英文問題を作成しました。以下に問題と和訳をご紹介します。
一言英語: 顧客に合わせたエクササイズ
英語
Customize your exercises to fit the needs of your clients.
日本語
クライアントのニーズに合わせてエクササイズをカスタマイズしてください。
英語の長文: 顧客へのエクササイズプログラムの提案
英語
In today's session, we will discuss a personalized exercise program for our clients. This program focuses on meeting their individual fitness goals and addressing any specific concerns they may have. We understand that every client is unique and has different needs, so our goal is to create a program that is tailored to their preferences, abilities, and limitations. By working closely with our clients, we can ensure that the exercises we recommend are safe, effective, and enjoyable. Our team of qualified trainers will guide our clients through each exercise, providing proper instruction and motivation along the way.
日本語
今日のセッションでは、お客様のためにパーソナライズされたエクササイズプログラムについて話し合います。このプログラムは、個々のフィットネス目標を達成し、特定の懸念事項に対処することに焦点を当てています。私たちは、すべてのクライアントがユニークで異なるニーズを持っていることを理解しているため、私たちの目標は、彼らの好み、能力、制限に合わせてカスタマイズされたプログラムを作成することです。クライアントと緊密に協力することで、私たちはおすすめのエクササイズが安全で効果的かつ楽しいものであることを保証できます。私たちの有資格なトレーナーチームが、各エクササイズをガイドし、適切な指導とモチベーションを提供します。
