今回のドリル

一言英語 : クライアントを劇場に招待する

英語

When we treat our clients like guests in a theater, there is no limit to what we can achieve.

日本語

クライアントを劇場のゲストとして扱うと、私たちが達成できることは無限大です。

英語の長文 : クライアントと劇場の関係

英語

In the world of business, the relationship between a client and a company can be likened to that of a theater. The company plays the role of the theater, providing a platform for the client to showcase their talents and achieve their goals. Just like in a theater, the company sets the stage, creates an atmosphere, and ensures that everything runs smoothly. The client, on the other hand, is the star of the show. They bring their unique skills and expertise to the stage, captivating the audience and leaving a lasting impression. By treating our clients like guests in a theater, we create a harmonious and collaborative environment where both the client and the company can thrive and succeed.

日本語

ビジネスの世界では、クライアントと会社の関係は劇場のようなものです。会社は劇場の役割を果たし、クライアントが自分の才能を発揮し、目標を達成するためのプラットフォームを提供します。まるで劇場のように、会社は舞台を設定し、雰囲気を作り、すべてがスムーズに進行するようにします。一方、クライアントはショーの主役です。彼らは独自のスキルと専門知識を持ち込み、観客を魅了し、忘れられない印象を残します。クライアントを劇場のゲストのように扱うことで、クライアントと会社の両方が繁栄し成功することができる、調和の取れた協力的な環境を作り出します。 }