今回のドリル
一言英語 : ネットショッピング依存症
英語
"Stop scrolling!"
日本語
"スクロールを止めて！"
英語の長文 : スマートフォンとショッピングの便利さと課題
英語
In today's digital age, smartphones have revolutionized the way we shop. With just a few taps on our screens, we can order products from around the world and have them delivered to our doorstep. This convenience has made online shopping increasingly popular, but it has also brought about a new set of challenges.
One of the major issues is the rise of shopping addiction. The ease of buying items online, combined with targeted advertisements and constant access to online stores, has made it difficult for some people to control their spending habits. They find themselves constantly scrolling through shopping apps, making impulse purchases, and accumulating unnecessary debt.
Another challenge is the lack of physical interaction. While online shopping offers convenience, it lacks the personal touch of visiting a physical store. Customers cannot try on clothes, test out products, or receive immediate assistance from sales staff. This can lead to dissatisfaction with purchases and difficulties in returning or exchanging items.
To address these challenges, it is important for individuals to be aware of their online shopping habits and set boundaries. Taking breaks from social media and unsubscribing from promotional emails can help reduce the temptation to shop. Additionally, seeking support from friends, family, or professionals can provide guidance and accountability.
日本語
今日のデジタル時代において、スマートフォンは私たちがショッピングをする方法を一変させました。画面を数回タップするだけで、世界中から商品を注文し、自宅まで届けてもらうことができます。この便利さにより、オンラインショッピングはますます人気が高まっていますが、それに伴い新たな課題も生じています。
その一つがショッピング中毒の増加です。オンラインでの商品購入が容易になり、ターゲット広告やオンラインストアへの常時アクセスが組み合わさることで、一部の人々は自分の消費習慣をコントロールすることが困難になっています。彼らは常にショッピングアプリをスクロールし、衝動買いをし、不必要な債務を負っています。
もう一つの課題は、身体的なやり取りの不足です。オンラインショッピングは便利ですが、物理店舗を訪れることのない個人的な接触がないという点で欠点があります。顧客は洋服を試着したり、商品を試したり、セールススタッフから直接の助けを受けたりすることができません。これにより、購入した商品に不満が生じ、返品や交換にも困難が生じます。
これらの課題に対処するためには、個人が自分のオンラインショッピングの習慣を認識し、境界線を設定することが重要です。SNSからの休憩やプロモーションメールの解除は、ショッピングへの誘惑を減らすのに役立ちます。さらに、友人や家族、専門家からの支援を求めることで、ガイダンスや責任を得ることができます。
