今回のドリル
一言英語: ランニングの時にこの一言
英語
The only bad run is the one that didn't happen.
日本語
起こらなかったランだけが悪いランだ。
英語の長文: 営業業務中に発生した問題について
英語
During my sales call today, I encountered an unexpected issue with a client's order. The shipment of their products got delayed due to a warehouse error. I immediately reached out to the warehouse team to resolve the issue and ensure that the client receives their order on time. Effective communication and quick problem-solving skills are crucial in the field of sales.
日本語
本日の営業電話で、予期せぬ問題が発生しました。顧客の注文品の発送が倉庫のエラーによって遅れてしまったのです。私はすぐに倉庫のチームに連絡し、問題を解決し、顧客が注文品を予定通り受け取れるようにしました。営業の現場では、効果的なコミュニケーションと迅速な問題解決能力が重要です。
一言英語: 荷物が届いた時にこの一言
英語
A package full of happiness just arrived!
日本語
幸せが詰まったパッケージが届きました！
