今回のドリル
一言英語 : (釣りの時にこの一言)
英語
If you can't sing, you can fish.
日本語
歌えなければ、釣りができます。
英語の長文 : 歌うと釣りの違い
英語
Singing and fishing might seem like completely different activities, but they actually have a lot in common. Both activities require patience, precision, and practice. When you sing, you need to patiently work on your breathing, pitch, and timing. You need precision to hit the right notes and convey the emotions in the song. And of course, practice is essential to improve your vocal skills. Similarly, fishing also demands patience. You need to wait for hours, sometimes even days, for the fish to bite. Precision is needed in terms of choosing the right bait, casting the line accurately, and reeling in the fish. And just like singing, practice makes you a better fisherman. So, whether you choose to sing or fish, remember that both activities require dedication and a willingness to learn. Both can bring joy and satisfaction, and both can be enjoyed by anyone, regardless of their skill level.
日本語
歌うことと釣りは、全く異なる活動であるように思えるかもしれませんが、実際には多くの共通点があります。両方の活動には、忍耐力、正確さ、練習が必要です。 歌うときは、呼吸、音程、タイミングに忍耐強く取り組む必要があります。正確さが必要であり、正しい音や歌の感情を表現するためには練習が必要です。 同様に、釣りも忍耐力を要求します。魚がかかるまで数時間、場合によっては数日間待つ必要があります。正確さは、適切な餌の選択、正確な投げ釣り、魚を引き寄せるために必要です。そして、歌うように、練習が釣り人を上達させます。 したがって、歌うか釣るかを選ぶときは、どちらの活動も献身と学びの意欲を必要とすることを忘れないでください。どちらも喜びと満足感をもたらし、スキルレベルに関係なく誰もが楽しむことができます。
