今回のドリル
一言英語 : 睡眠とファッションの関係
英語
Sleep is the best accessory.
日本語
睡眠は最高のアクセサリーです。
英語の長文 : 睡眠とファッションの関係
英語
In the fast-paced world of fashion, where trends change overnight and style is constantly evolving, one thing often gets overlooked: sleep. Many people in the industry sacrifice sleep to meet deadlines and attend events, but what they fail to realize is that sleep is essential for looking and feeling good. Lack of sleep can lead to puffy eyes, dull skin, and a general lack of energy, which are not exactly the attributes of a fashionable individual. So, next time you're tempted to pull an all-nighter for the sake of fashion, remember that sleep is the best accessory you can wear.
日本語
ファッションの世界は一夜でトレンドが変わり、スタイルも絶えず進化していく忙しい世界でありながら、しばしば睡眠が見落とされてしまいます。多くの人々が業界での締め切りを守るためやイベントに出席するために睡眠を犠牲にしていますが、彼らが気付いていないのは、眠りは見た目や気分を良くするために不可欠だということです。睡眠不足は、むくんだ目やくすんだ肌、一般的なエネルギー不足を引き起こし、これらはまさにファッショナブルな人物の属性ではありません。ですので、次回、ファッションのために徹夜することに誘惑されたら、睡眠こそが最高のアクセサリーであることを思い出してください。
