今回のドリル
一言英語 : ガイドブックのアップデート
英語
When you're traveling to a new city, always check for updates in the guidebook.
日本語
新しい都市へ旅行する際は、常にガイドブックのアップデートをチェックしてください。
英語の長文 : 最新のガイドブックのアップデートについて
英語
Traveling to a new destination can be an exciting adventure, but it can also be overwhelming when you're faced with unfamiliar sights, sounds, and customs. That's why having a guidebook is essential. It provides you with valuable information about the city, including places to visit, local customs and traditions, and recommendations for dining and accommodation. However, it's important to remember that guidebooks are not set in stone. Cities are constantly evolving, and what may have been accurate information when the guidebook was published may no longer be the case. That's why it's crucial to check for updates in the guidebook before your trip.
日本語
新しい目的地への旅行は、エキサイティングな冒険ですが、見慣れない光景や音、習慣に直面すると圧倒されることもあります。そのため、ガイドブックを持つことは重要です。ガイドブックは、訪れる都市に関する貴重な情報を提供してくれます。訪れるべき場所、現地の習慣や風習、また飲食や宿泊のおすすめなどが含まれています。ただし、ガイドブックも完璧ではありません。都市は常に変化しており、ガイドブックが発行された時点での情報が今現在も当てはまるとは限りません。それゆえ、旅行の前にガイドブックの最新情報をチェックすることは非常に重要です。
