今回のドリル

一言英語: ランニングと化粧

英語

When in doubt, go for a run and put on some makeup.

和訳

迷ったら、走ってメイクをする。

英語の長文: インフルエンサーとランニングの結びつき

英語

In today's digital age, being an influencer is all about maintaining a curated online presence. But in order to truly connect with your audience, you need to show them your authentic self. That's where running comes in. Running allows you to escape the virtual world and reconnect with nature. It clears your mind, boosts your mood, and gives you a sense of accomplishment. And when you bring that refreshed and genuine energy back to your online platform, your followers will notice. So lace up your sneakers, hit the pavement, and find your running influencer balance.

和訳

今日のデジタル時代において、インフルエンサーであることは、オンラインでの熟慮されたプレゼンスを維持することに尽きます。しかし、本当にオーディエンスと繋がるためには、彼らに本当の自分を見せる必要があります。そこでランニングが重要な役割を果たします。ランニングは仮想の世界から離れ、自然とのつながりを取り戻すことができます。頭をすっきりさせ、気分を高めて、達成感を得ることができます。そして、そのリフレッシュされた本物のエネルギーをオンラインプラットフォームに持ち帰ると、フォロワーたちもそれに気づくでしょう。だからスニーカーを履いて舗装路を走り、ランニングとインフルエンサーのバランスを見つけてください。