英語の文章ドリル 20231117 11:01

職業とスポーツとノートパソコン


一言英語 : ノートパソコン

英語

"A notebook computer is an essential tool for many professionals in today's digital age."

和訳

"ノートパソコンは、現代のデジタル時代において多くの専門家にとって必須のツールです。"


英語の長文 : スポーツと職業の選択

英語

"Choosing a career in the sports industry can be a dream come true for many individuals who have a passion for both sports and their profession. Not only does it offer the opportunity to combine two passions, but it also allows for a unique and fulfilling career path. Whether it's working as a sports journalist, a sports agent, or a sports psychologist, there are numerous job opportunities available for sports enthusiasts. However, it's important to note that pursuing a career in sports requires dedication, hard work, and a strong understanding of the industry. So, if you're passionate about sports and want to turn your hobby into a profession, consider exploring the various career options in the sports industry."

和訳

"スポーツ業界での職業を選ぶことは、スポーツと専門職に情熱を持つ多くの人々にとって夢が叶うことです。スポーツと専門職を組み合わせることができるだけでなく、独特で充実したキャリアパスも提供しています。スポーツジャーナリスト、スポーツエージェント、スポーツ心理学者など、スポーツ愛好家には多くの仕事の機会があります。ただし、スポーツ業界でキャリアを追求するためには、献身、努力、業界の強い理解が必要です。ですので、スポーツに情熱を持ち、趣味を仕事に変えたいのであれば、スポーツ業界のさまざまなキャリアオプションを探索してみることをおすすめします。"