今回のドリル
一言英語 : サーフィンが趣味の人に
英語
Sometimes you just have to ride the waves and enjoy the journey.
日本語
時にはただ波に乗って、旅を楽しむことがあるんだよ。
英語の長文 : サーフィンという職業の魅力
英語
Surfing as a Profession: Riding Waves for a Living
Surfing is not just a hobby or a pastime, it can also be a profession. Being a professional surfer means dedicating your life to riding waves and competing in surf events around the world. It requires a great deal of skill, physical fitness, and mental strength. But it also offers unique experiences and opportunities that are hard to come by in any other job. From traveling to exotic locations to meeting fellow surfers from different cultures, being a professional surfer allows you to combine your passion for surfing with a career. It's a job that requires a deep love for the ocean and the willingness to embrace the challenges that come with it. So, if you're someone who's passionate about surfing and is willing to push your limits, perhaps a career in surfing might be the perfect fit for you.
日本語
サーフィンは単なる趣味や娯楽ではなく、職業にもなり得ます。プロサーファーになることは、自分の人生を波に乗ることと世界中のサーフィンイベントへの参加に捧げることを意味します。それには高い技術力と体力、精神的な強さが求められます。しかし、他のどんな仕事でも得ることのできないユニークな経験とチャンスも提供しています。エキゾチックな場所への旅行や異なる文化を持つ仲間サーファーとの出会いなど、プロサーファーとしてのキャリアは、あなたのサーフィンへの情熱とキャリアを結びつけることができます。それは、海への深い愛と、それに伴うさまざまな挑戦を受け入れる意欲が必要な仕事です。だから、もしサーフィンに情熱を抱いていて、限界に挑戦しようとする意思があるのであれば、サーフィンのキャリアはあなたにぴったりかもしれません。
