今回のドリル
一言英語 : プライバシーを守るために
英語
When it comes to privacy, be vigilant.
日本語
プライバシーの問題になると、用心深くなりましょう。
英語の長文 : プライバシーと統計 (Privacy and Statistics)
英語
In the digital age where data is constantly being collected, analyzed, and used, it is crucial to strike a balance between privacy and the benefits of statistical analysis. While the insights gained from analyzing large datasets can lead to improvements in various fields, such as healthcare and transportation, it is important to ensure that individuals' privacy is protected. Implementing rigorous security measures, anonymizing data, and obtaining informed consent are some of the ways to safeguard privacy in statistical analysis. By finding this balance, we can harness the power of statistics while respecting the rights and welfare of individuals.
日本語
データが絶えず収集され、分析され、利用されるデジタル時代において、プライバシーと統計的分析の利益のバランスを保つことは重要です。大規模なデータセットから得られる洞察は、医療や交通など様々な分野での改善につながるかもしれませんが、個人のプライバシーが守られることも重要です。厳格なセキュリティ対策の導入、データの匿名化、知らされた同意の取得などが、統計的分析におけるプライバシーの保護に役立つ方法です。このバランスを見つけることで、統計の力を活用しながら個人の権利と福祉を尊重できます。
