今回のドリル
一言英語 : 「旅行に行くときにこの一言」
英語
When in doubt, bring souvenirs.
日本語
迷ったら、特産品を持って行けばいい。
英語の長文 : 「特産品と本の魅力」
英語
Specialty products and books are two things that can capture the spirit of a place. They both offer a glimpse into the local culture, traditions, and flavors. Specialty products, such as locally made food and crafts, showcase the craftsmanship and expertise of the region. Books, on the other hand, allow us to explore the world through the eyes of the authors, learn about different perspectives, and expand our knowledge. They provide a deeper understanding of the place and its people. Together, specialty products and books create a rich and immersive experience for travelers, enabling them to connect with the essence of a destination.
日本語
特産品と本は、ある場所の魂を捉えることができるものです。両方とも現地の文化や伝統、味わいを垣間見ることができます。特産品は、地元で作られる食べ物や工芸品など、その地域の技術と専門知識を披露しています。一方、本は、著者の目を通して世界を探検し、異なる視点を学び、知識を広げることができます。本はその場所や人々をより深く理解する手助けをしてくれます。特産品と本が組み合わさることで、旅行者は豊かで没入感のある体験をすることができ、目的地の本質と繋がることができます。
