今回のドリル
一言英語 : ヒーローを見ると家賃が上がる
英語
When I see a hero, my rent goes up.
日本語
ヒーローを見ると家賃が上がる
英語の長文 : 特産品の価値が上昇する理由
英語
The Reasons Why the Value of Local Specialties Increases
Have you ever wondered why local specialties have a higher value? One of the reasons is the sense of authenticity. People often associate local products with the culture, tradition, and uniqueness of a particular region. This gives them a perception of higher quality and value. Another reason is the limited supply. Local specialties are often made using traditional methods and rely on local resources, which makes them unique and exclusive. The limited quantity increases the demand, and with high demand comes higher prices. Additionally, the local community plays a significant role in promoting and supporting these local products. The sense of pride and association with the region encourages people to value and purchase local specialties. So next time you come across a local specialty, remember that its value is not just in the product itself, but also in the history, culture, and community it represents.
日本語
特産品の価値が上昇する理由
地域の特産品はなぜより高い価値を持つのでしょうか？その理由の一つは、本物感です。地元の製品はしばしば、特定の地域の文化、伝統、ユニークさと関連付けられます。これにより、より高い品質と価値を持つとの認識が生まれます。もう一つの理由は、供給の限定性です。地域の特産品は、しばしば伝統的な方法を用いて作られ、地元の資源に依存しています。これにより、特産品はユニークで独占的な存在となります。限られた数のため需要が高まり、需要が高まると価格も上がります。さらに、地域のコミュニティは地元の特産品の促進や支援に重要な役割を果たしています。地域との誇りや関連付けが人々を鼓舞し、地元の特産品を高く評価し購入するきっかけとなります。次に地元の特産品に出会ったとき、それが製品自体だけでなく、歴史、文化、コミュニティを象徴していることを思い出してください。
